奇文共赏：British English vs. Malaysian English

Who says our English is teruk? 

Just read below - 

Ours is simple, short, concise, straight-to-the-point, effective etc.

WHEN GIVING A CUSTOMER BAD NEWS

Britons: I'm sorry, sir, but we don't seem to have the sweater you want in your size, but if you give me a moment, I can call the other outlets for you.

Malaysians: No stock.

RETURNING A CALL
Britons: Hello, this is John Smith. Did anyone call for me a few moments ago?

Malaysians: Hello, who call me?

ASKING SOMEONE TO MAKE WAY
Britons: Excuse me, I would like to get by. Would you please make way?

Malaysians: S-kew me.

WHEN SOMEONE OFFERS TO PAY
Britons: Hey! Put your wallet away, this drink is on me.

Malaysians: No need lah.

WHEN ASKING FOR PERMISSION
Britons: Excuse me, but do you think it would be possible for me to enter through this door?

Malaysians: (pointing at the door) Can ah?

WHEN ENTERTAINING
Britons: Please make yourself right at home.

Malaysians: No need shy shy one lah!

WHEN DOUBTING SOMEONE Britons: I don't recall you giving me the money.

Malaysians: Where got?

WHEN DECLINING AN OFFER
Britons: I would prefer not to do that, if you don't mind.

Malaysians: Don't want lah.

IN DISAGREEING ON A TOPIC OF DISCUSSION
Britons: Err...Tom, I have to stop you there. I understand where you're coming from, but I really have to disagree with what you said about the issue.

Malaysians: You mad ah?

WHEN ASKING SOMEONE TO LOWER THEIR VOICE.
Britons: Excuse me, but could you please lower your voice? I'm trying to concentrate over here.

Malaysians: Shut up lah!

WHEN ASKING SOMEONE IF HE/SHE KNOWS YOU.
Britons: Excuse me, but I noticed you staring at me for sometime. Do I know you?

Malaysians: See what, see what?

WHEN ASSESSING A TIGHT SITUATION. Britons: We seem to be in a bit of a predicament at the moment..

Malaysians: Die lah!!

WHEN TRYING TO FIND OUT WHAT HAD HAPPENED
Britons: Will someone tell me what has just happened?

Malaysians: What happened ah? Why like that one lah?

 WHEN SOMEONE DID SOMETHING WRONG
Britons: This isn't the way to do it. Here, let me show you.

Malaysians: Like that also don't know how to do!

WHEN ONE IS ANGRY
Britons: Would you mind not disturbing me?

Malaysians: Celaka you!

四両太用力，林冠英无招拨万斤

蔡林辩论会上，林冠英抛出一句“四両拨千斤”，经主持人陈亚才的特意突出，传媒也显著报导，称赞英文教育出身的林冠英有墨水。

事实上，“四両拨千斤”岂止林冠英的腹中墨水，简至就是他的退敌绝杀，就如王小虎的“电光毒龙钻”，紧急关头制敌於死地的最高杀招。

四両拨千斤是太极拳的精髄之一，意即顺势借力，以小力胜大力，不但化解对手动作上的劲力，诱其落空，或者先化后粘，逼使对方陷入不利地位，或者以横拨直，以直拨横，改变对方劲力方向。

林冠英确实是政治耍太极的能手，不论是辩论会上或者辩论会之后，这精髄都被他淋漓尽致的施展出来，只可惜的是，太极拳注重灵巧、以柔制刚、借力打力，林冠英注重的却是，耍赖，当地痞混混也看得出他的四両拨千斤，纯属狡辩时，就不见得怎样高明了。

首先，在辩论会上，林冠英问蔡细历关於PKFZ弊案，有马华前总会长被提控，为何巫统高层无人被提控时，蔡细历一早已表明：“我们也反贪污，这是肯定的，所以当我们的领袖被提控时，我们不会走上街头示威，因为我们尊重司法，也对司法有信心。”

发言权一转到林冠英，马上变成：“这就是我和蔡总最大的分別，他不紧张贪污，我就很紧张。”这种鱼目混珠的栽脏阴招，轻描淡写之中便转移视线，加诸狠辣，搞到蔡细历一时失态，这的确是林冠英与众不同的地方。

当被问及308大选承诺若执政槟州，即废除州內收费站，但执政快4年，却不当一回事，是否空口说白话时，林冠英又四両拨千斤，脸都不红的轻轻带过：“那是因为取消收费站的权限，还在中央，不必紧张，等民联执政中央了，包括南北大道的收费站，肯定会被废除。”（掌声如雷）

把责任推给中央，即化解了民联州政权无能实现承诺的指控，这一招在各大领域都曾经用过，屡试不爽，然而，这一招借力打力看似精巧，趁机吁请选民给予更大力支持，确保民联执政中央，却被行家一眼看穿，又是空口说白话的虚招，恍恍而已。

反收费站这回事在行动党早已破产，因为未等行动党执政中央，执政雪州的行动党州行政议员欧阳捍华及国会议员张念群，已公然争建收费的新沙登大道，行动党的反收费站大军，已经支持雪州沙登建新的收费大道，林冠英也不反对。

一边承诺废除收费站，一边争取收费站，一边反收费站，一边建收费站，也只有林冠英这种超级太极高手耍得出这招四両拨千斤。

辩论会之后，被媒体问及何以对许多提问避而不答，包括隔壁州吉打及吡叻涉及民联的贪污事件，槟城收停车费至午夜事件，如何制衡回教党等，林冠英又把四両拨千斤的精髄推向更高层次，他说：“我不回答谎言！”

太极拳的另一个境界，即是高深莫测的无招胜有招，而林冠英这招，融合了无招胜有招与四両拨千斤的两大精华，再开拓“无招拨万斤”的太极拳更高境界。

论辩论，胜负难分，耍太极，林冠英狂胜！

是辩论，还是吵架？

蔡林王者之辩，精彩有馀，水准不足。
 

这是一场任由你说谁输谁赢，都可能被骂的争执，因为造成这场破天荒世纪之辩水准不足的，正是观众。

有多少观众能如主持人陈亚才所期盼的，具有聆听的雅量？去检讨或斟酌辩论双方传达的內容，是否有启发之处。

台上唇枪舌剑各展急智与思维激辩，台下推波助澜，声撕力竭搖旗吶喊，却比台上的交锋更刀光剑影，更惨烈的撕杀。

包括在电视机旁观看现场转播的，其实一早已先入为主的为本身所支持的辩手寻找护航点，对方论点是否可取已不是重点，对方论点是否有补上一脚插入一刀的空隙，才是争相追逐的目标。

这是一场针对课题的辩论，或是两个不同政治立场阵营的争吵，已经让人陷入迷茫。

这是一场追求真理越辩越明的文明活动，或是只差枪杆炮弹的文明战争，开片血拼，也早已教人突然忘记置身何处。

观众提问是整场辩论会最教人搖头叹息的败笔，显露了大马华人在政治议题争辩上的不文明形态与思维，更不忍卒睹的是，把提问当成批判谩骂，向来是行动党支持者的特有习性，但这场辩论却活灵活现的显示，马华的支持者，也已染上态度恶劣的泼妇恶习。

如果辩论的目的，是为了更美好，为何不能用更美好的方式去提问？为何不能以更从容淡定，更有泱泱大度的君子风度，激发人民共同为国家思考一个怎样的未来？

尤其以泼妇口吻，导致提问问题重心被抹杀的，还包括一些已准备上阵的准候选人，自身修养都未到家，谈治国平天下，能服人吗？

此风长下去，大马华人政治的分水岭，只能用三个字形容：冻过水！

蔡林辩论之后，几乎每一个华人都支持更多的公开辩论活动，但真正值得人民思考的是，我们要一个骂得够凶的未来，还是要辩出一片天空的未来？

蔡、林辩论会，会发生什么事？

莫非是老妖现形？靠与行动党援交而踏入政坛的黄伟益，在争取“蔡、林辩论会”座位的当儿，竟然溜嘴爆出恐怖份子语言，威胁公众安全。

人家办辩论罢了，反而黄伟益自视为主持华山论剑的武林盟主，恐吓主办当局必须让出250个座位给行动党党员，否则，他“不保证会发生什么事”。

我本来报了名出席，经黄伟益这一恐吓，决定不出席为妙，因为真的担心，不知道会发生什么事。

按照行动党的逻辑，有“很多”地方记者都与国阵援交，食两家茶礼，更有地方记者甘愿沦为国阵地方领袖的枪手，在处理民联新闻时带有偏见。这一论调即刻令人联想到曾任新闻从业员的黄伟益，担任南洋商报高级记者期间，所写的评论都倾向支持行动党，之后，即受到行动党青睐招揽入党，成为候选人，还出任槟首长林冠英的政治秘书。

《中国报》报道，黄伟益的言论，已触怒林冠英，而撤換其相关任务，改由社青团长陆兆福负责辩论会事项。

但毕竟这种恐怖份子式的恫言威胁非同小可，欲出席辩论会者，不得不提防。

英雄迟暮乞讨峇吉里，蔡锐明垂死挣扎

为了赵明福而带着雄心万丈跳槽公正党的蔡锐明，琵琶別抱两年多仍然郁郁不得志，从马华公会带到公正党的政治愿景，不但落实无期，反而渐渐又有时不我予，将再陷入被排斥边缘化的窘境。

蔡锐明曾任柔佛州峇吉里国会议席5届，都不是在公正党旗帜下，直到2008年不获上阵，峇吉里国会议席成为行动党余德华��中物，坊间都说，马华失守峇吉里，因为蔡锐明抽后腿。

竞选马华总会长两次皆失败的蔡锐明，於2009年7月18日跳槽公正党，自甘雌伏只出任最高理事，但后来受委出任公正党柔佛州主席，政治目光仍然瞄准他熟悉不过的老巢峇吉里。 

奈何，峇吉里不是公正党的选区，蔡锐明想要在老巢再躍龙门，须得看行动党脸色。残酷的是，行动党不只林冠英会给他看脸色，排着队给他看脸色的，还有余德华，彭学良，以及巫程豪。

2月7日出席“雪中炭之家”新春晚会时，蔡锐明开口索讨出战峇吉里，随后到场的余德华即赏他一碗礼貌的闭门羹，表明不会离开峇吉里，而远在北方岛屿的林冠英，隔天即毫不给脸直接了当的千里传音说：“我不会点头！” 

蔡锐明出任公正党柔州主席之后，与柔州行动党主席巫程豪二虎占据一山，相斗早已公开化，莫说让路峇吉里，上届由公正党出战的振林山国会议席，蔡锐明想要动点念头，也还要闯过巫程豪这一险关。

令蔡锐明更尴尬的是，巫程豪目前镇守的士古来州议席，正好隶属振林山国会选区，而上届行动党与回教党在振林山的得票率，却超越败给马华曾亚英的公正党，巫程豪对此多次夸下海口说，如果振林山国会议席是由行动党上阵，早已攻破。

巫程豪画猪已画出肠，摆到明就算蔡锐明退而求次，舍峇吉里到振林山上阵，也是休想。

除了峇吉里和振林山，蔡锐明还有保留另外一个属意上阵的选区，即昔加末，无奈的是，这个目前由印度国大党苏巴马念出任国会议员的选区，上届大选也是由行动党的彭学良出征，仅以2991微差饮恨，被巫程豪列为有望由行动党收复的兵家必争之地。 

而教人莞尔的是，至今连上阵那个选区都无法自主的蔡锐明，却还有闲情逸致为已成为陌路敌人的前战友敲定选区，挑战蔡细历到峇吉里决一死战，英雄迟暮的垂死挣扎，莫过於此。

若非一早跳槽，还有望在马华重选时第三度竞选总会长的蔡锐明，加盟公正党时，表明是为了两线制以及赵明福而跳槽，并发表了长篇大论的政治愿景，但被传媒问及出任国阵部长十年，成为马华当权派领袖更多年，缘何未曾落实其壮志理念时，则表明只有当上总会长，改革才会变成可能。

看来，蔡锐明下届党选若不竞选公正党主席，那一套堂皇的政治愿景，要发霉长青苔了。

人民需要做到死的官？

一边厢，公正党实权领袖安华表明民联若入主布城，将限定首相只能任两届，另一边厢，回教党精神领袖聂阿兹说，从政者没有退休之说，可以做到寿终为止，到底，谁讲了算？

这就是民联三党至今仍然差异太明显的矛盾，打着相同的旗号，却各有不同的斗争路线图，除了盲目崇拜者，难教中立选民信服。 

若问聂阿兹是否在民联具有崇高的地位，他有，那么，聂阿兹的立场，算不算民联领袖的立场？至少，民联三党诸领袖至今未否定，聂阿兹的立场与民联的斗争立场相违。

那么，说什么首相一职最多只能当两届，终究只是空口说白话，纯粹只是争取选票上的剧情需要，搞不好，关键时刻，安华再提出执政两届之后即会献议換換政府做做看，也不稀奇古怪。

套一句民联领袖经常喜欢说的一句话，为何要等到民联执政中央？为何不先从民联执政州属开始，先限定州务大臣或首席部长，最多只能任两届？

聂阿兹是因为不认同回教党主席哈迪阿旺表明有意退位，下届大选无意再请缨上阵，而发表其立场说，从政者与公务员不同，从政者没有退休之说，只要获得党基层支持，可以做到死为止。

聂老说，他担任吉兰丹州务大臣超过20年，不是因为恋权，而是因为他的健康还允许，而人民也还需要他。 

聂阿兹是回教长老会德高望重的领袖，说话向来自是头顶可兰经般的庄严虔诚，绝无虚情假意，他倒是道出了民联三党野心家的心中话，奈何只有那句“条件是健康允许，人民还需要他”才是重点，不恋权，限期两届，只是点缀。

所以，民联三党之中，不只“人民与党还需要他”的领袖比比皆是，人民与党更需要的他的家人，包括老婆，女儿，儿子，兄弟，媳妇，也不缺乏。

安华与夫人旺阿兹莎、长女奴鲁依沙、次女奴鲁努哈，包办党內高职，一齐上阵，是因为人民需要；林吉祥携带儿子媳妇驰骋沙场，不容他人取代，也是因为人民需要；吡叻州倪氏兄弟在党內领尽风骚二十年，卡巴星父子三人兼当律师与议员，也是人民与党的需要。

马哈迪医生叱咤风云的时代，尚且不敢允许孩子竞选巫统党內高职，林良实统领马华的时代，林熙隆也只是扮演公子哥儿的角色吧了，林敬益也在退隐之后，儿子林时彬才开始在党內崭露头角，三美威鲁的家属，未曾听闻有参与党內政治，蔡细历则在打算退休之后，才安排蔡智勇出征，308巨变后重出江湖才造就父子兵的新章，但至今为止，蔡细历父子还未曾同时担任候选人。

尽管民联在争取人民好感方面，不断强调一个位子做得太久会腐败，然而，除了聂阿兹真诚坦告打算做州务大臣到死为止，安华家族，林吉祥家族，虽然不说，其实也准备让党需要他们一辈子，直到死为止。

你在煩惱什麼 What's The Trouble On Your Mind

龙年吉祥

激情，却在情断退党后

上网找一首断情诗，这一首写得真好：

追忆月下曾情深，离合几多潮

思山度水路迢迢，梦嘻魂笑，红尘飘逍遙

庆得此生缘亦真，何惧憾事齐来到

事尽人迁，乱步情途萧吹憔

独影单行，今与谁欢笑

求醉三生亦难平，此生无心了无情

何知，断情天崖岸无桥

情断了，还能写出这么扣人心弦的诗，可见，剪不断，理还乱，別是一番滋味在心头吶。


徐志摩在《再別康桥》诗中这样说：悄悄的我走了，我挥一挥衣袖，不带走一片云彩.................


要是当真不带走一片云彩，世人还有眼福品尝这片文采？


其实，离愁啊！总是令人激动，虽说情断，心情却比情还在时更加澎湃洶湧。


因为情断，所以激情？


可惜呀！ 激情，却在情断后。

有一种职业叫排队

去年12月31日，吉隆坡某个地方，有人漏夜摸黑排队，抢购新推出的苹果iPhone 4s。 

我的一个年轻人同事，为了爱疯，也激情沸腾，漏夜排队5个小时，隔天很满足很骄傲的炫燿，他已成功登记成为iPhone 4s的第一批拥有者，5天之內可以拿到苹果爱疯手机。 

3天后，天地通和明讯不约而同，在我办事处楼下摆档，推售iPhone 4s配套，价格比那天漏夜排队的便宜太多，而且，即时拿机，比漏夜排队的首批iPhone 4s拥有者，还更快一机在手。 

昨日报载，iPhone 4s也在北京引起热潮，在寒冷深夜大排长龙又买不到者不只鼓噪，还大打出手，却原来大多数并非爱疯迷，而是为了赚取100人民币，奉召造势的“专业排队”。 

报道说，在京沪等地排队购机的，大部份是农民工及学生，他们都是黄牛党雇请，工作时间是星期四傍晚6点至翌日凌晨8时，原本购每部手机的酬劳是100人民币，因有黄牛党爆发挖角潮，工资涨至逾200人民币。 

更有网传说，中国苹果公司內，有员工原来是黄牛党，大量回收排队党抢购到的iPhone。 

当今年轻人都更有智慧，这个当然无可厚非，所以，吉隆坡的年轻人怎么可能“笨七揾笨”到耗费精神忍受深夜流汗脚酸，却还比不经意的路人更迟拿到手机？北京这种现代都会孕育出来的年轻人，还会为了只为比別人先一步拥有一台手机而大打出手？

利益挂帅的时代，动机背后的动机，才是制造优势的精彩所在，商品需要为消费者制造渴想占有，迎合潮流的欲望，组织也需要为支持者制造万众归心，称霸时代的气势。

难怪，政治青蛙平时要找十个人为民服务也难，退党时却可以先交几百，放眼一万，带动退党潮。

难怪，孟加拉人也可以突然变成明福生前好友，激情悲呛。

难怪，平时习惯在午夜飙车，不管路人安危死活的废柴，关键时刻也会为了司法，为了正义，包围法庭，或者走上街头吶喊！