Friday, May 22, 2009

毒烂事之八:学马来文来做甚麽?

今早拜读《东方日报》蓝志锋的一篇报道,有一群自称“提倡团结”的部落客,发动“单一源流学校,单一语文;一个民族,一个马来西亚”的联署活动,质疑华小和泰米尔小学的存在。

这一批学多一种语言都懒,或者没有能力的人,又激起阿武叔心中的毒烂风,有一个问题阿武叔自问了很多年,今天就且公开问吧,看看有谁能够给阿武叔满意的答案。

除了在马来西亚搞政治,精通马来文还能够做甚麽?有甚麽行业可以靠马来文发达?

那天和董董在双溪龙吃晚餐也讨论过这个问题,点食物的时候,看到侍者皮肤黝黑,很像马来人,便用马来语和她点食物,可是她一点反应都没有,原来她是外劳,听不懂马来语,要讲英语。

学会马来文,今天到马来西亚各城镇食肆用餐,也未必有机会用到。

最近阿武叔要请一个书记,收到很多电邮,面试了很多人,98%是马来人,2%是印度人,华人一个都没有。

面试的时候,发现到当中90%是大专生资格,讲起英语时,本来阿武叔这个SPM程度的都嫌自己太烂,没想到这些马来大专生更烂。

因为英语差,华语又不会,这些讲得一口流利马来文的大专生,当阿武叔的普通书记整理文件接电话都不配。

华校生和淡校生是很可怜的,除了必须学三种语文,还必须用不是自己最擅长的马来文学习其他如历史地理的知识,而马来学生只须学习两种语文,竟然也无法掌握好英语,甚至用马来文来作答的学科,也为了牵就马来学生的程度,搞到55分就可以拿A,最後搞到华裔优秀生满街都是,又申请不到奖学金,害到国家领袖现在伤透脑筋,不知道有甚麽办法可以减少优秀生。

这些不求长进,希望全世界民族和自己一样落後没鸟用的废柴,反对国人学习其他语文,司马昭之心路人皆知,但囯家领袖也拼死拼活维护马来文的地位,我其实是很迷惑的。

这些废柴和废柴的领袖,脑袋腐朽的程度已到了香烟合上的照片的地步,他们基本上都不学无术,虽然也会上网学人家当部落客,但是,连在谷歌搜寻全世界有多少人使用马来文这种华印裔小学生都会的事也不会,应该是因为只会马来文而看不懂吧。

美国出版的《世界年鉴和事件》统计显示,全球十大语文里,北京普通话的华语已经成为全球使用人口最多的语文,共有8亿7400万人,印度语以3亿6600万人排名第二,英语则以3亿4100万人位居第三,马来语,嗅都嗅不到。

大学生用马来文写毕业论文,毕业後发现马来文用不着了,商场上连马来人都不跟华人讲马来话,我们的大学教育,也只不过是种族主义的玩意而已,最重要是争取民族的心显得爱护民族高高在上,至於民族落不落後聪不聪明找不找到吃,根本都不是政治人物的问题。

曾经有一个马来女歌星说了一句,I sound stupid if I speak Malay,在她的族群里,几乎被口水浸猪笼,最後悻悻然道歉了事。

不论用甚麽语言来教学,一加一都是等於二,有人就是不愿意让人民用自己最擅长的语言来学习,而坚持认为用毕业後就不再用到的马来文,才算爱国。

新加坡的国语是马来文,但在新加坡,你不常听到马来文,新加坡照样比马来西亚先进。

阿根廷人以西班牙文为官方语言,澳洲人以英语为官方语言,奧地利全国使用德语,巴西的官方语言是葡萄牙语,喀麦隆的官方语言是英语和法语,古巴用西班牙语。

马来文,真的使马来西亚光荣吗?

上苍保佑,署名Kijang Mas的部落客,以及参与联署的所有人,整个族群世世代代,千秋万世,只听得懂看得懂讲得懂马来文。

51 comments:

阿武叔 Uncle Boo said...

噢!KIJANG MAS的BLOG是用两种语言的,原来他有学英语的,不知道会不会造成不团结。

草禾刀 said...

有人要固步自封、短视,也没办法。不过无可否认,很多友族也渐渐醒觉多元的好处了。相信还有人(友族)会维护下一代的未来及他们在国际上的竞争能力。

shltplnk said...

去KTV, bowling 都是马来人管理。连印度医生都跟我说马来文!晕!

大米 said...

阿boo,我可以在你这里haolian一下吗?我虽然对国语的心情很复杂,但是它对我还是很重要。因为它,我有了一份优薪职业,我和我的四人团队,连续9年拿下全国上市公司最佳国语年报奖,包办每年的国家语文出版局全国最佳国语年报奖。所以,它的价值还是存在的。语文是民族的根,也是一种文明的印证,尽管它其实很不重要,但却不能放弃。我是个很喜欢各种语文的人,可惜的是,这个国家有很多不智的人滥用捍卫国语的权力,让原本不染尘埃的语文,成了众夭之。

彩虹~天空绚丽的点缀 said...

虽然不喜欢,但是中学的时候就被灌输马来文是最重要的科目!因为,如果马来文一没有kredit,spm文凭就没有了。

有时候我还是觉得,为什么要有这样的规定啊?!我有的朋友,其它科目都很好,就是马来文差了一点。少了一张spm文凭,办起事来(申请学院之类)都会有点阻碍。

在我的工作范围来说,会说马来文是有好处的。因为,蛮多病人不会说英文之类的。尤其是印尼来的。瞧我那些印度来的护士们,在跟不会英文的病人说话的时候,真的是鸡同鸭讲。所以,她们都被逼学点马来文来跟病人沟通。

Grass said...

有机会学多一种语文是好事。欲阻止其他族群学其母语却很卑鄙。

Fairnation said...

小生觉得是污桶搞的鬼,明眼人都知道,他们用各种方法就是要阻碍或拖慢非巫裔的发展。

从经济,政治,文化,宗教, 教育等各方面下手。 如果华印裔不趁在政治上还有能力左右政局时,纠正我国的制度, 我们的后代将会吃亏。

Jack said...

多学一种语文有何错?
假如有机会,我也想学西班牙语、法语。。。
华语是华人的母语,不会母语的人才是肚烂!
马来语是马来西亚的国语,我们是马来西亚人,学习国语又有何错?
不会自己国语的人才是肚烂!
学习母语和国语是最基本的要求。就像学生必须掌握读写算(3M)为基本学习技能一样。
至于有人比较好学,多学其他语文也没有错。
我建议教育局应该将“马来”文(BAHASA MELAYU)改称马来西亚文(BAHASA MALAYSIA)会比较适合多元种族的国家。
假如还是认为“马来”西亚文也有种族色彩,索性就改国号吧!
我们已经独立了52年,竟然还有人不喜欢自己的国语?
太极端了!

佛爺 said...

我是香港人,在加拿大求學時,認識不少馬來華人學生,令我詫異的是他們的中文和英語書寫水平都高過香港來的.

戆居居看天下 said...

我们已经独立了52年,竟然还有人不喜欢自己的国语?
太极端了!
此言差矣!
独立了52年, 我们还被视为外来移民,极端吗?我们的语言还被别人杯戈, 极端吗?

我不因为会这所谓的国语而自豪, 又何有喜欢之感? 那只是让我活在这里的工具而已。
还有, 时间就不一定代表喜欢, 最多是已经不介意了。 难道我很一个女人相处了10年就一定要喜欢他吗? 我不会催眠术。。

阿武叔 Uncle Boo said...

jack, 你不明白,我针对的是那些口口声声要
廢除华淡小,只允許你学“马来”文的事,我尊重国语就像我尊重国花一样,我不尊重的只是那些甚麽事都坚持用国语的廢才,你不可能只允許所有花园只能种木槿花吧?

去看一下法庭怎麽用国语审案,没有两句就要转用英語了.

像大米般掌握一手优越国语,其实我是很羡慕的. 只是啦,国语就像母語,你必须会,不能甚麽事都硬硬要人家用.不用的就說人家防碍国家团结.

阿武叔 Uncle Boo said...

我绝对同意Grass說的,多会一种語言就是多一分智慧.

可是,好像彩虹說的情形到處都发生,我的朋友甘德添1984年的SPM拿了8个A1,只是国語却只拿7,结果他的成绩只算grade 2,你說这变态不变态?

佛爷,新马华人去到中国內地,常常会搞到人瞪大眼,除了华語英語马來語,很多人还会多种方言,广东話,福建話,海南話,客家話,潮州話.

以前看周润发的戏太多,以为香港人只說广东話,亲往香港后才知道,香港人的英語也有很高的水准.

Jack said...

就像我的岳父,一听到马来话就骂“草支摆!”。
中国MARI的人大都有这种排斥的心态。
年轻一代的人就已经被同化了,没感觉。
华文将会毁在华人的手上!
你同意吗?

啊利 said...

原来阿武叔请书记阿,我英语跟马来文也是很烂,不然就可以跟偶像整理文件了。

上星期出炉的《亚洲大学排行榜》,香港大学竟然成为亚洲龙头,压倒、东京大学、北大等。邻国新加坡国大也跻身10强。这最主要的原因都是因为他们的师生国际化程度、有国际级的研究力(是研究而不是考试能力)。。。他们的毕业论文、研究报告多数是以英语作答,师生之间的交流也以英语为媒介语。

要将大学提升到达国际水平,除了要开放给国际师生、师生之间交流也该是国际化的,那在这时侯,我们是否应该将马来文搁置在一边,以追求这国际目标?新加坡人搁置了华语和马来文,所以我们不时听见新加坡华人说 I can't read chinese... 不知道的,还以为他是American Born Chinese。

这个排行榜,是否象征着走向国际就要以英语为前提?像日本这种君主主义极强的国家,也不再死守日语转攻英语,我们却抱着马来文像抱着个金枕头似的。我也尊重马来文,只是离开了KLIA,如果我不会马来文以外的语言,我觉得我无法跟别人沟通。

当我们说要大学达到国际化时,那回到不少人在拼死捍卫的小学要以母语教学,这两者又会否起冲突?

我好像离题了。kijangmas...抱着金枕头睡大觉的人,其实,除了祝福他,也没有什么能说的。

Jack said...

独立了52年, 我们还被视为外来移民?
人家说我们是什么,我们就是什么?
外来移民是几十年前的事情咯,现在的我们都是马来西亚子民,没有人可以否认这个事实。

有人说国语是他活在这里的工具。
证明国语的确很重要咯!

和一个女人相处了10年就一定要喜欢她吗?
不一定。可是可以证明你对待爱情不专一。
不喜欢人家?何苦拖泥带水呢?辜负了人家的青春还说这种话?

廢除华淡小?
谁敢?谁可以?谁会?
除非那班华人国会议员每个都神志不清!
我国的华教是有宪法的保障的。
只有华人可以毁掉华文。
每个人都向往城市的名校,结果形成许多微型华小。谁的错?华人。
每个人都希望拿全A,结果不报考华文。谁的错?华人。
每个人都认为老师赚不到钱,结果华小严重缺乏老师。谁的错?华人。

阿武叔 Uncle Boo said...

马来西亚华人确有不喜欢读华文的心态,但今天的情况要华文毁灭已经不容易,因为现在全世界包括美国都向中国借贷,中国经济在金融风暴中也稳如泰山,中国被预测将成为世界的中心焦点。

所以连马来西亚也有越来越多马来人把孩子送进华校,从来没有办过华校的泰国已经开始有华小,以前不可以有华文名不可以带华文字入境家有华文字或中药都属犯法的印尼,也恢复了华校,新加坡的李光耀也说他对以前只注重英文忽略华文教育感到後悔。

只剩下马来西亚的一小撮人,用华文来吓自己,认为华文华小是国家团结的障碍。

我绝不敢说,只懂得华文你就可以天下无敌,相反的,只懂华文和只懂国语一样,会很吃亏。

DaNieL_YiP 大牛叶 said...

回教党 - 100%精通马来文的马来人
巫统 - 100%精通马来文的马来人
公正党 - 超过50%精通马来文的马来人

又不见他们团结?还不是斗来斗去?

单一源流学校团结,我呸!

DaNieL_YiP 大牛叶 said...

看来大家都说远了:

应该被讨论的问题是单一源流学校真的能促进人民团结吗?

阿武叔 Uncle Boo said...

大牛叶,一流的论点,一针见血。
多多指教了。

我儿子现在读政府中学,班上大约马来人与非马来人一半一半。

我问儿子有没有交到马来朋友,他说没有。

追问他为何不尝试和马来同学交朋友,他说,不知道要怎样交,班上马来同学只和马来同学为伍,华人只跟华人为伍。

再问儿子华人有没有不喜欢马来人,他说没有,只是找不到和他们在一起的机会和理由。

老天,同班咧!

所以我认为,单一源流学校的唯一效果,只是看不出国民型小学比较有水准或者国民小学比较有水准,不关团结的事。

睡猪----------Kelvin Chong said...

最新消息!
根据小弟的一位网络骇客友人,入侵了Kijang Mas之后,发现这位仁兄,是之前宣传黄洁冰照片的hard-t。而且,他也在建立中文版的hard-t,第一篇报道将再次攻击黄洁冰。

此等部落可真是丢尽我们大马人的脸,请大家抵制他!

Fairnation said...

睡猪, 你骇客朋友有任何分析资料或证明吗? 不要先打草惊蛇, 整理好再来踢爆他!

DaNieL_YiP 大牛叶 said...

根本一开始这些人就没有想过要我们团结。试想想,如果马来西亚人真的团结一致的话,巫统,马华,国大党统统都可以打包 - 因为他们常常挂在嘴边的‘捍卫民族利益’斗争理念已经没有市场了,你想他们会要我们团结吗?

1Malaysia,呸!

睡猪----------Kelvin Chong said...

骇客用什么方法入侵,我实在不知道,我的电脑知识有限。
但他告诉我所有的贴都是同一个ip地址所发放的,这能证明吗?

Fairnation said...

现在的种族隔阂是他们弄出来的, 还要扮天使!

chewmei said...

捍衛自己的母語固然沒錯,但貶低甚至詆毀他人的母語來抬高自己這種種族沙文主義就萬萬不該.
請我啦,我讀文獻用英文,寫論文用中文,去做研究調查用馬來文.掌握多語又怎樣?只是證明了自己族群自己母語地位被排擠,所以要學強勢族群的語言.
單一語言遠流的學校促進團結?哼哼~
武叔兒子的情況恆河沙數,正為鄙人所研究中.

睡猪----------Kelvin Chong said...

上诉庭三司今天一致裁决,民联霹雳州大臣莫哈末尼查(Mohd Nizar Jamaludin)失去了霹雳州议会的大多数议员支持,霹雳州苏丹阿兹兰莎命令他辞职是正确的,因此国阵(巫统)霹雳州邦咯岛州议员赞比里是合法的霹雳州务大臣!

这是什么判决?同样的论点竟有两种判决?大马司法的明天在哪里?

Fairnation said...

睡猪, 小生的愚见:

马来西亚比较少住户用固定IP, 通常是浮动的。

通常比较多用固定的是网咖, 或公司。

1。如果是在网咖发的比较难指证他。

2。公司,可以查出是那间小生就不知道。

3。有组织的网络枪手。

如果是有组织有议程的网络枪手,是谁指示干的也不用"火箭学家"也会懂啦!

你的朋友还有更实质的证据吗?

Fairnation said...

睡猪,请看http://mt.m2day.org/2008/content/view/22222/84/

chchoo said...

uncle boo, i do not bother to read the whole petition by kijang mas. however, if he proposes one and only one language (malay) for the whole of malaysian education system, then he must be insane and should be sent to maliau basin for the rest of his life. that place would suite him well.

if he proposes 1+1, i.e. malay plus english for all government-funded schools, then i can accept his point of view. however, that does not mean that he can take away our rights to learn another language such as chinese or tamil.

i personally feel that chinese and tamil can be made optional in malaysia. you might not agree with me on this but i am happy to share my own experiences some day.

i must admit that knowing chinese do make me a better person as i know my roots dearly. however, it does not give me an added advantage in my professional career.

by the way, i do send my kids to chinese weekend school every saturday.

TG said...

哇,这里好热闹,各位的言论好精彩。

在马来西亚学马来文其实是对的,毕竟语言是团结国民的工具之一。

不过呼吁国民不学英文就错了。

呼吁废除或不鼓励国民学习其他语言就是大错特措。

当初中学时代,为了搞好马来文,大叔读了很多本马来文学著作和诗歌,结果SPM马来文考了A1。

后来毕业后离开大马到新加坡,马来文的作用只是用来和不谙英文的马来病人沟通。

离开马来西亚后,马来文的作用其实不大。这是不容否定的。

大叔觉得除非你要永远留在马来西亚,不然英文和中文都是非常重要的。

你到了美国欧洲澳洲,你马来文好又怎样?没人明白你在说什么。你不谙英文,你就矮了一大半。

而且大部分专业文献还是用英文书写出版的,英文不好学习方面肯定吃大亏。

沟通方面吃亏更是不必说了。

大叔个人觉得,马来文身为国语固然重要,但是英文最重要,未来华语的重要性会逐日增加。

所以大叔对于孩子的语文教育应该会和大部分新马父母一样吧:即华语和英语并重,如果孩子未来想回来大马,再慢慢学马来文也不迟。

如果大马政府继续注重马来文而忽略其他语言,那国家就要自己保重了。

佛爺 said...

看到這些充滿邏輯性的辯論,簡直教我詫異,無想過馬來西亞華人可以用那麼流利的中文發表意見.

Fairnation said...

佛爺, 我地D多元化语言同文化畀人标签为妨碍各族团结的根源。
外地人话就係羡慕我地,但係我地就畀政府有制度的边缘化。讽刺吗?
捻起就把几火!

AliVe said...

我不排斥学马来语
只是
为什么那么不公平?
即使我BM A1
考到好成绩
机会却没有一个?

草禾刀 said...

"Malaysian Chinese never force their children not to learn Malay language. Majority of Malay community never dislike Chinese school as well, only politicians who own their personal agenda create the argument."
对!草禾刀赞同您这段话!

草禾刀 said...

AliVe,
没办法得到机会的话,就要尽量找别的管道了,千里马一定能找到伯乐的。祝福您!

chchoo said...

uncle boo, a few weeks ago, while i was lining up for the 1 euro breakfast at IKEA, two middle-eastern ladies shoved me to the side with their "supersized" butt. apparently, they were in the rush to get their breakfast before the offer time runs out.

to cut the story short, they muttered a few words in Dutch and i challenged them to repeat what they said in English. here it goes, “we are now lived in Holland and we only speak Dutch...bla bla bla"

even though I disliked their manner, but they earned my respect for standing tall as a "new?" Dutch citizen. do you feel the same as a Malaysian?

Statistically, Dutch is spoken by 20 million people whilst Malay has close to 24 million, and this include your maid if you have one at home.

my point is, as a malaysian, we need to accept malay as our own language no matter we like it or not.

TG said...

Chchoo,

You have the point.

We never denied that Malay status as the national language and refused to learn it. After all, Malay is the language that can unite the people in the country.

What we don't like is the government is too enthusiastic in implementing the Malay learning policies till neglecting our languages. In many circumstances, certain politicians in government even denied our rights to learn languages like Chinese and Tamil.

The Dutch couples were right to speak Dutch. But if they don't know English, they may face some problems if go overseas. My previous housemate was Dutch, we used English as our daily conversation but not Dutch or Malay.

English and even in future Chinese, are important for people like you and me and most of the people in this blog/forum who need to use it either for our studies or business when go overseas or travel.

Malay is our national language we accept, and of course almost all of us learn it and use it. But government has no right to stop us learning Chinese.

And it's unwise for government to only focus on Malay if they really want to grow the country.

阿武叔 Uncle Boo said...

Chchoo, the same thing happen in Malaysia too.

Try to imagine the same plot, change the place to IKEA Malaysia, you'll find the Bangladesh play the role of the 2 middle east ladies play.

In KL's so called "China Town", I feel shy when Indonesian workers spoken Cantonese far better than me.

People learn any language mostly for living. If I have to live in Holland, I will have to speak Dutch as well as the Dutch will have to speak Japanese if they choose to live in Japan.

But it will not be a big problem if Europeans included Dutch do not speak Malay or Chinese to live in Malaysia.

You see the different?

chchoo said...

uncle boo, i might not be able to understand you completely but i do appreciate that we are looking at the same problem with different lenses. my observationsa re:
1. we need to learn malay because we are malaysian
2. we need to learn chinese because it is in our blood
3. we need to learn english because it is used globally
4. everyone has their right to learn another language

and most importantly, mca should keep their hands off DJZ and New Century College. Chinese education should not be a part of the political games in Malaysia.

阿武叔 Uncle Boo said...

Fully agreed with you Choo.That's most Malaysian want.

Jack said...

AliVe..
勤力不一定成功,
不勤力肯定不会成功。

成功因素:天时地利人和。
你自己看看缺少那种因素吧。

....... said...

5555

Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
TG said...

Kawan,

Memang ada bahasa asing di negara-negara lain. Ini termasuk negara Thailand, Indonesia, Singapura, Filipina, Australia, Amerika Syarikat, Britain, Perancis, Sepanyol serta hampir semua negara di dunia ini.

Perkara yang penting ialah kerajaan mereka tidak menyekat rakyatnya daripada mempelajari bahasa-bahasa lain, tetapi kerajaan Malaysia cuba menghapuskan peluang rakyat untuk mempelajari bahasa-bahasa lain selain bahasa Melayu.

Di negara Cina, rakyat Cina bertutur dalam bahasa Teochew, Cantonese, Hokkien dan dialek-dialek lain. Hanya negara Cina menggunakan bahasa Mandarin sebagai bahasa kebangsaan. Untuk maklumat anda, negara Cina juga menggalakkan rakyatnya mempelajari bahasa Inggeris. Dan mereka tidak pernah cuba menghalang rakyatnya untuk mempelajari dialek-dialek tertentu.

Kaum Cina di Malaysia tidak pernah membantah untuk mempelajari bahasa Melayu. Jika kaum Cina hanya mempelajari bahasa Mandarin tanpa mempelajari bahasa Melayu baru boleh mengatakan bahawa kaum Cina tidak cuba bersatu padu dengan kaum-kaum lain.

Kerajaan Malaysia tidak mempunyai keyakinan terhadap diri sendiri. Justeru itu, kerajaan cuba mengasingkan kaum Cina daripada mempelajari bahasa Mandarin. Di samping itu, kerajaan cuba menyekat rakyat daripada mempelajari bahasa Inggeris.

Ini membayangkan betapa ceteknya pemikiran kerajaan atau orang-orang yang membentuk kerajaan Malaysia.

Tan Lawrence said...

anon 2.35 am
Kalau kamu tak faham apa itu kaum Han, jangan memperbodohkan sendiri.
Orang Cina di Malaysia, tak kira samada yang bertutur Hokkien, Teochew, Hakka, Cantonese, dan dialect lain, lebih dari 95% antara mereka adalah keturunan Han. Bahasa penghantar yang resmi di Negri China ialah Putonghua, aka Mandarin.
Kamu boleh mendapat maklumat lebih lanjut melalui wikipedia

suomy nona said...

国语的确应该要学。
但马来文却是“沉船”语言。

教育部长自己最清楚不过了。
因为他们的子女从来都不在本地中学,甚至是大学上课。

说到底,这不是语言的错,而是负责发展语言的人白拿薪水,而且几十年来,所做的工也是寥寥可数。

再这样下去几十年过后,马来文自然消失是肯定的事。

看看TM的广告标语:Merealisasikan Komunikasi。马来成分还剩下多少了?

kyh said...

"全球十大语文里,北京普通话的华语已经成为全球使用人口最多的语文,共有8亿7400万人,印度语以3亿6600万人排名第二,英语则以3亿4100万人位居第三,马来语,嗅都嗅不到"

Actually, the statistics are for those who use the language as their first language, aka native speakers. If including secondary language users, English tops the rankings, with approx. 1.8 billion people who can carry out a conversation in the language. Hence why it's called the global/universal lingua franca.

And there's mistake regarding the rankings. Spanish has the 2nd largest native speakers, ahead of English (3rd) and Hindi (4th).

If Malay and the Indonesian language are categorized as one, then their numbers would approach those of Hindi or English antive speakers.

Taiping One said...

I was told by my linguistic lecture during my school time, Bahasa Melayu copy or transform from many others languages except the 3 original wards -”ibu, ubi, babi”. Languages are tool for communicate, perhaps some people using this as political tools too.

Khai Suan said...

我在上大學時,同學說過一句話,馬來文,一搭飛機就有用了。我說不必出了國,在飛機內已經沒有用了。

首先,人腦、人的時間、精神都是有限的,學多一種語文沒有不好,這誰都懂。但是要到取捨關頭,才能看出語言的價值。

愛說國語沒有不好,但時「國」這個東西不必太執著。十年後你移了民在美國,在澳洲,在台灣,你又要哪麼在意「國語」嗎?

不是我看扁馬來文,但我從來有機會就能免則免。打電話去tm或銀行都選英語,去政府部門先用英語下手為強。總之,不見得不用馬來語會死去。當然,基本的馬來語還是有用到時,夠用就好,吃得到roti canai喝到teh tarik就好。根本就不需要我去愛它。(除非要當政治人物要去演講)

再說語言的價值,對普羅大眾大說,生活上有需要,夠用就好。天底下沒有幾個人能真正精通多語。

再來,好的語言,它不只是現在,它包括了過去

一個語文,如果沒有經典,沒有好的文學、歷史。你只懂那個語言,你只能是井底之蛙。

如果有英文,可以讀沙士比亞,如果中文,可以讀得懂四大名著、古人詩詞經典、醫學風水。

再來,美國出版《藍海策略》、《世界是平的》,韓文、中文、日文版本很短時間(或同時)面市,人民的智慧能進步。

如果你用一種語言,甚麼新書的譯本都沒有、舊書也沒幾本,那麼它的價值必然偏低。久而久之人民欲與他人競爭,也必然爭閱他國語言的版本。

就好像你用apple iphone,有幾十萬的應用程式(apps store)讓你去發揮。

但是另一款手機OS看起來更華麗更順暢,甚至免費,但是只有三五個小程序,有甚麼用?
如果你說該OS是我國出産,身位國人一定要支持到底,那不是太不合情理了嗎?

Khai Suan said...

一直說某族與某族不團結,那是因為他眼裡的世界是某族與某族。

又不見得有人說Apple iPhone與symbian, Android, blackberry的用戶不團結?(有必要嗎?)

如果從嗜好的眼光,又不得有人說愛釣魚者與愛溜冰者不團結?愛讀書者與愛karaoke者不團結?有必要嗎?

要國人團結是不是只能說一種話,讀相同的書,只打羽球,只可以吃nasi lemak?這樣就能全民大團結!

是誰在製造「不團結」?

Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.