Thursday, July 1, 2010

青蛙的故事 THE ALLEGORY OF THE FROG....

生命课程
Lesson of Life.


某天,人们举办了一场竞跑,
Once upon a time there was a race

青蛙竞跑。
by frogs.

竞跑的目的地,是一座高塔塔顶
The goal was to reach the top of a high tower.

很多人前来给予支持和打气。
Many people gathered to see and support them.

 比赛开始了,
The race began.

人们开始怀疑,青蛙怎麽可能抵达塔顶?於是,尖酸刻薄的批评如雪片飞来:
In reality, the people probably didn't believe that it was possible that the frogs could reach the top of the tower, and all the phrases that one could hear were of this kind:

 “何苦来哉!!他们不可能做到!”
"What pain!!! They'll never make it!"
於是,青蛙开始一只一只的放弃,仅剩一小部份继续奋斗。
The frogs began to resign, except for one who kept on climbing.

人们继续不断的批评:
The people continued:

“何苦来哉!!他们怎麽可能做得到?”
"What pain!!! They'll never make it!"
终於,所有参赛青蛙抵不住人们尖酸刻薄的声浪,承认失败而放弃,仅剩一只青蛙坚定不移的往塔顶爬。
And the frogs admitted defeat, except for the frog who continued to insist.


就在所有青蛙都半途而废之际,那一只始终默默耕耘的青蛙,奇迹般的抵达目标,登上塔顶。
At the end, all the frogs quit, except the one who, alone and with an enormous effort, reached the top of the tower.

人们开始对这青蛙的成就感到赞叹,欲了解其中诀窍。
The others wanted to know how did he do it.

当这只青蛙的成功史被锦上添花采访时,
One of them approached him to ask him how he had done it - to finish the race.

人们才发现。。。。
And discovered that he......
原来这只青蛙,是耳聋的。
Was deaf!



Never listen to people who have the bad habit of being negative....

Because they steal the best aspirations of your heart!

Always remind yourself of the power of the words that we hear or read.


That's why, you always have to think positive.


Conclusion:


Always be deaf to someone who tells you that you can't and won't achieve your goals or make your dreams come true.

2 comments:

新怡 said...

thanks for sharing!
danke!

云之站 said...

Yes, we need to trust/believe on ourself.

Don;t let -ve people to influence us.