Wednesday, April 28, 2010

几架贾赛都











Tuesday, April 27, 2010

上帝赐给男人的生命

On the very first day, God created the cow. He said to the cow, "Today I have created you! As a cow, you must go to the field with the farmer all day long. You will work all day under the sun! I will give you a life span of 50 years."

The cow objected, "What? This kind of a tough life you want me to live for 50 years? Let me have 20 years, and the 30 years I'll give back to you." So God agreed.

第一天,上帝创造了牛,并对牛说:“今天,我创造了你!做为一头牛,你必须每天陪农夫下田,从晨早工作至昏暮。我赐给你50年的寿命。”

牛大声抗议:“甚麽?你要我过50年这种苦命日子,我看20年就够了,剩下的30年,还给你吧!”

上帝答应了。


On the second day, God created the dog. God said to the dog, "You are supposed to do is to sit all day by the door of your house. Any people that come in, you will have to bark at them! I'll give a life span of 20 years."

The dog objected, "What? All day long to sit by the door? No way! I give you back my other 10 years of life!" So God agreed.

第二天,上帝创造了狗,并对狗说:“你的角色,就是每天坐在门边,任何人走过,对他们吠就可以了。我赐给你20年生命。”

狗也大声抗议:“有没有搞错?整天坐在门边乱吠?这样的日子,10年就够了,另10年还给你好了。”

上帝答应了。
On the third day, God created the monkey. He said to the monkey, "Monkeys have to entertain people. You've got to make them laugh and do monkey tricks. I'll give you 20 years life span."

The monkey objected. "What? Make them laugh? Do monkey faces and tricks? Ten years will do, and the other 10 years I'll give you back." So God agreed.

第三天,上帝又创造了猴子,并对猴子说:“猴子的任务,就是耍猴戏取乐人类,我赐你20年生命。”

猴子大声抗议:“搞笑?这种日子10年已够苦了,剩下的10年,你拿回去吧!”

上帝答应了。
On the fourth day, God created man and said to him, "Your job is to sleep, eat, and play. You will enjoy very much in your life. All you need to do is to enjoy and do nothing. This kind of life, I'll give you a 20 year life span."

The man objected. "What? Such a good life! Eat, play, sleep, do nothing? Enjoy the best and you expect me to live only for 20 years? No way, man!....Why don't we make a deal? Since the cow gave you back 30 years, and the dog gave you back 10 years and the monkey gave you back 10 years, I will take them from you! That makes my life span 70 years, right?" So God agreed.

第四天,上帝创造了男人,并对男人说:“你就只是吃喝玩乐,甚麽都不必做。我赐你20年生命。”

男人尖声抗议:“甚麽?只是吃喝玩乐?如此美妙的人生,20年太短了吧?不如这样,老上帝,前几天那些牛狗猴都不要的日子,就给了我吧!加加起来,也只不过有70年爽而已。”

上帝答应了。
AND THAT'S WHY.... In our first 20 years, we eat, sleep, play, enjoy the best and do nothing much. For the next 30 years, we work all day long, suffer and get to support the family. For the next 10 years, we entertain our grandchildren by making monkey faces and monkey tricks. And for the last 10 years, we stay at home, sit by the front door and bark at people.

於是,男人的一生就这样开始了,首20年,我们甚麽都不必做,就只是吃喝玩乐,开心无比,接着的30年,我们日夜工作到好像牛一样,为谁辛苦为谁忙?接着下来的10年,又得扮猴脸,耍猴戏,逗甚麽都不用做的孙子开心,然後,在最後的10年,每天守在门口,等看有谁经过,就跟他们发一发唠叨,或者发一发疯。

Monday, April 26, 2010

THE HEART ATTACK

A blonde gets home from work early and hears strange noises coming from the bedroom.

She rushes upstairs only to find her husband naked lying on the bed, sweating and panting.

'What's up?' she asks.

'I think I'm having a heart attack,' - cries the husband..

The blonde rushes downstairs to grab the phone, but just as she's dialing, her four-year-old son comes up and says, "Mummy Mummy Aunty Shirley is hiding in the wardrobe and she has no clothes on."

The blonde slams the phone down and storms back upstairs into the bedroom right past her husband..

Rips open the wardrobe door and sure enough, there is her sister, totally naked and cowering on the floor.

'You rotten Bitch', she screams.

'My husband's having a heart attack, and you're running around naked, playing hide and seek with the kids!!'

阿武叔翻译:

金发女郎提早放工回家,突闻楼上房间传来异声。


女郎冲上楼看个究竟,却见丈夫一丝不挂躺在床上,又冒汗又喘气。急问:“发生何事?”


丈夫说:“我心脏病发了!”


女郎二话不说便冲下楼打急救电话,未拨通,四岁孩子吵说:“妈咪!妈咪!雪莉安地藏在衣柜里,没有穿衣服。”


女郎盖上电话,闪电般冲到楼上房间,怒火中烧走过尚自在喘气流汗的丈夫身旁,来到衣柜处,大力拉开柜门,果然看到妹妹一丝不挂,瑟缩在衣柜中央。


“臭婊子!”女郎发癫似的狂叫,接着说:“我老公心脏病发作了,你还有心情光着身子跟孩子玩捉迷藏?!”

Monday, April 19, 2010

515中文博客聚会,走!咱们喝酒去!

这是甚麽时代了?喝酒,竟然会成为补选的课题!

农历新年期间提早赶回首都,错过了由糊涂侠客主催,年初四在北海举行的博友聚会,结果,清明节在北海举行的私自审判会,阿武叔遭侠客及振国二人判以私刑,必须负责中马区的博友聚会。

适逢喝酒成为城中热门话题,阿武叔决定邀约中文部落客一起碰两杯,煮酒论英雄。

根据糊涂侠客的规矩,不分党派, 来者不拒,但请穿着整齐,不要穿拖鞋,因为这间餐厅不允准穿拖鞋入内。

详情如下:

日期:2010年5月15日
时间:6PM
地点:吉隆坡Jalan Sultan Ismail, Life Centre, Overtime Pub。
收费:每人RM50

敬请有兴趣与中文博友喝两杯的,在此留言,并将酒水费用预付至以下户口:

CIMB 1264 0001 608051 TEI TIANG BOO

不见不散!

Friday, April 9, 2010

周美芬炒米粉,诺奧马炒鱿鱼

世上有四种东西永无法追回,失去的生命,流逝的光阴,射出去的子弹,说出口的话。

一言既出,驷马难追!周美芬说过:“蔡细历中选马华总会长,我就辞职!”为了这句话,周美芬果真辞职,姐妹汹涌的泪光,不能让她软化,连自己缺堤的泪水,也阻止不了挥挥衣袖的潇洒。

不带走一片云彩太寂寞,那就激起阵阵涟漪吧!生离死別的伤感场面,不够让情绪澎湃汹涌,於是临走之前再留下另一句话,让原本委婉凄迷的离愁,增添天崩地裂的哀怨与愤恨,惨烈不在话下。

周美芬不为说过的话涂脂抹粉,没有虚情假意为说过的话带来的困扰深表遗憾,宁愿除下乌纱帽,承受与姐妹爱別离的痛苦煎熬,也不为说过的话道歉,只为说过的话负责。

虽是女流,却真像条汉子。

X     X     X


也许“一言既出,驷马难追”还没有被翻译成马来文,所以,对於巫统雪州署理主席诺奥马来说,讲过的话,只是放过的屁,嗅了就算。

诺奧马用猪的角度发表污辱大马华族及印族的“公民权论”,还学猪八戒自以为很帅的洋洋得意,结果引起争议,被逼公开道歉。

道歉归道歉,诺奧马否认是在压力下道歉,又老土的把矛头指向媒体,宣称本身的言论遭到媒体的错误诠释。

说话不负责,道歉没诚意,虽有四两肉,却不像个男人。

乌雪国会议席补选,国阵要胜出其实不难,敢敢将猪脑炒鱿鱼就行了。

Tuesday, April 6, 2010

民主行动党安华优先,林冠英居次?

两老逗两个小瓜玩乐,突然问一个刁难问题:“爸爸和妈妈,你们比较爱谁?”

两个小瓜很醒目的说:“两个都爱!”逗得两老开心无比。

逗得兴起,两老又故意刁难追问:“如果爸爸和妈妈同时掉进水里,先救谁?”

两个小瓜还是很醒目的说:“两个都救!”

老豆继续刁难:“如果一个人掉在一边呢?”

两个小瓜果然感觉为难,但仍然精灵的回答:“哥哥救一个,我救一个!”

两老强人所难到底:“我是要知道,你们会先救谁,以便确定爸爸或妈妈在你们心目中比较重要?”

两个小瓜开始不耐烦了:“看谁掉得最靠近,就先救谁啦!”

奸计得逞,两老趁机撒娇:“哦!那一定是比较不关心我了!”

两个小瓜鼓躁了,扳起脸孔说:“你们真麻烦,问这种无聊的问题,自己去学游泳啦!”

两个小瓜天真无邪,內心世界不像两老复杂,从来不会反问:“要是我们两个同时掉进水里,你们先救谁?”

X      X      X

阿武叔的记者生涯里,采访过林吉祥无数次,对於林吉祥的口齿伶俐,实在没得弹。林吉祥真的很会讲话,一张油嘴滑舌便驰骋大马政坛半个世纪不倒。

巫统署理主席慕尤丁这次就在口头上吃了林吉祥的亏。

林吉祥问慕尤丁:“一个马来西亚人优先,还是一个马来人优先?”

慕尤丁答:“当然是一个马来人优先,一个马来人优先不表示一个马来西亚人不优先。”

这样不比小孩子精灵的答案,莫说林吉祥,就连小孩子都会趁机耍赖:“哦!你只关心马来人,不关心马来西亚人!”

耍了慕尤丁之後,林吉祥现在又想对平时优先针对的敌对党马华如法泡制,挑战马华部长表态:“一个马来西亚优先,华人居次。”

幸好林吉祥挑战的是马华的部长,不是马华的政棍,要不然,政棍顶多只会学两个小瓜的语气:“哎呀!你这问题真无聊,自问自答好了。”

林吉祥的口才当然高明过许多政棍,所以有很多问题问了几十年,林吉祥从来都没有回答过。包括标榜多元民族路线的民主行动党,大选时优先选择上阵的选区是马来区或是华人区?以前还有一个阿末诺担任民主行动党副主席,今天马来族在民主行动党的最高职位是什么?民主行动党的秘书长职位比较大还是主席职位或是顾问的职位比较大?林冠英的秘书长职位几时才能被其他种族取代?以前没有民主行动党领袖敢到古邦巴素叫阵,後来不敢到甲抛峇底竞选,下届大选不知道林吉祥敢否亲自到北根证明马来西亚人的马来西亚优先?

X      X      X

两个小瓜很天真的问:“如果下届大选安华中选槟州议席,槟州首席部长的人选安华优先,还是林冠英优先?”

这次轮到阿武叔发难了:“政棍的孩子懂什么,有本事自己问林吉祥去!”

Thursday, April 1, 2010

你知道死字怎样写吗?

今天阿武叔遇到保险业上线,蒲种哈古乐华小家教协会主席叶茂山,他掀起T恤展示大肚腩,腹部明显看到一条大约5寸长的划伤刀痕。

惊问情由,他心有馀悸说,星期日清晨遇到两个多馀的社会残渣败类,几乎夺去宝贵性命,只为抢劫手中提着的电脑笔记本。 

刚过的星期日,清晨8点多,叶茂山在蒲种山庄办事处楼下正开启铁门,突闻麾托车声在身後停下,下意识望了一眼,一个马来仔人渣,已经跃上走廊汹汹来至七八尺处,拔出插在腰间的一把长刀。

一见势头不对,叶茂山慌乱中拔腿就跑,但没十来步就被赶上,回头一望,这人渣不由分说已挥动长刀当头襞下,还好叶茂山平时有跟阿武叔勤练羽球,身手兀自不凡,虽如惊弓之鸟乱拍乱窜,脑子还清醒冷静的托起提着的手提电脑护架,头壳才得以悻免不必变成两片西瓜。

人渣可真凶悍,一招《力襞华山》被叶茂山的《葫芦托顶》化解之後,瞬即使出《横刀立马》往叶茂山腹部扫过去,叶茂山大肚腩一缩,险过剃头,仅肚皮被划了一条横线,大肠小肠没有被勾出来,却也已因剧痛而跌倒。

人渣趋前夺走电脑,便作贼心虚跃上另一个睇水人渣骑着的麾托车,扬长而去。

当时街道无人,叫天不应,叫地不灵,叶茂山饱受惊吓的心兀自砰砰剧跳不停了良久,方带着馀悸前往附近的警察局报案。

虽然恍如隔世,在鬼门关徘徊了一圈,接受报案的警官却也只是轻描淡写,很公式化的交差了事,彷佛只是司空见惯的小案一桩,激不起一丝激情。

听罢叶茂山的叙述,阿武叔咬牙切齿,气愤难当,和一班同事品头论足叽叽呱呱一番之後,发现我们能够做的,除了互相叮咛出入要小心之外,就只有咬牙切齿,气愤难当。

想到从来不知道“死”字怎样写的内长希山姆丁还有一批警官,最近还眉飞眼笑差点开香槟庆祝炫耀罪案率降低了多少多少,阿武叔心想,要靠这些出入有保镖护送的官爷,不如每天求神拜佛,多上几柱香祈求出入平安,比较实际。

再想到去年有个英勇女性,不甘手提袋被抢驾车追人渣却把人渣撞死,最後竟然面对检控的事例,阿武叔还是做了一个决定,有幸碰到这种人渣的话,即使知道要坐牢,也得先把他撞到烂烂,要不然迟早有一天,不是你就是我,必会给他们砍到烂烂。